TUGAS 3 (SOFTSKILL 8)

MARIA JENNY KRISTANTI

4SA01

14611291

Article

HOME

Slang Words Go In, Out Of Style By Madeline Wahl West Boca Raton High, November 18, 2005

Using slang words and instant messaging abbreviations in conversation has become a common practice among teenagers. Expressions such as "Hey, what's up?" and "cool" are used every day. Such phrases are not new. Most slang words have been used in previous decades, but went out of style, or the meaning of the word changed. Dude, for example, traditionally meant a dandy, a man who dresses flashily, according to Wikipedia.com. But about 1968, the new usage of dude (friend, buddy) entered the mainstream as California surfer slang, and was mentioned in the movie Easy Rider.

ENTERTAINMENT

Slang Knowledge Essential To Catch `Stroppy` Dialogue By MICHAEL GOLDFARB, Special to the News/Sun-Sentinel, January 10, 1988

For Americans, the greatest difficulty in appreciating EastEnders most likely will be the language barrier. Cockney English is different than the English most of the English speak, much less the English Americans speak. "I was dressed up like a dog`s dinner but I got caught with me knickers in a twist because I left my readies at home." Translation: I was dressed up in my best suit, but I got into trouble because I left my cash at home. Then there is Cockney rhyming slang -- an ever-changing secret tongue where you find a phrase that rhymes with a word and then drop the actual rhyming word to create a kind of logical gibberish that goes like this: "I`ll get me titfer."

Source  :               http://articles.sun-sentinel.com/keyword/slang

Translated by Google translate

RUMAH

Kata-kata gaul Go In, Out Of Style
Dengan Madeline Wahl Barat Boca Raton Tinggi, November 18, 2005

Menggunakan kata-kata gaul dan singkatan pesan instan di percakapan telah menjadi praktik umum di kalangan remaja. Ekspresi seperti "Hei, ada apa?" dan "keren" digunakan setiap hari. Frase tersebut tidak baru. Kebanyakan gaul kata telah digunakan dalam beberapa dekade sebelumnya, tapi pergi keluar dari gaya, atau arti kata berubah. Dude, untuk Misalnya, secara tradisional berarti pesolek, seorang pria yang berpakaian menyolok, menurut Wikipedia.com. Tapi tentang 1968, baru penggunaan Bung (teman, teman) memasuki arus utama sebagai
California surfer gaul, dan disebutkan dalam film Easy Rider.

HIBURAN
Slang Pengetahuan Penting Untuk Menangkap `Dialog Stroppy`
Oleh MICHAEL Goldfarb, khusus untuk Berita / Sun-Sentinel,
10 Januari 1988

Untuk Amerika, kesulitan terbesar dalam mengapresiasi East Enders kemungkinan besar akan menjadi hambatan bahasa. Cockney Inggris berbeda dari kebanyakan bahasa Inggris dari Inggris berbicara, apalagi Amerika Inggris berbicara. "Saya berpakaian seperti makan malam dog`s tapi saya terjebak dengan saya celana dalam memutar karena saya meninggalkan readies saya di rumah "Terjemahan:. Saya berpakaian dalam setelan terbaik saya, tapi saya mendapat masalah karena saya meninggalkan uang tunai di rumah. Lalu ada Cockney berima gaul - Yang selalu berubah rahasia lidah mana Anda menemukan frase yang berima dengan kata dan kemudian menjatuhkan berima yang sebenarnya kata untuk membuat semacam omong kosong logis yang berjalan seperti ini: "I` ll mendapatkan saya titfer. "

Translated by Me

Beranda

Kata-kata gaul masuk, keluar dari mode
oleh Madeline Wahl West Boca Raton High, November 18, 2005

Menggunakan bahasa gaul dan singkatan pesan instan di percakapan telah menjadi praktik umum di kalangan remaja. Ekspresi seperti "Hei, ada apa?" dan "keren" digunakan setiap harinya. Frase seperti itu sudah tidak asing lagi, kebanyakan bahasa gaul sudah digunakan didekade sebelumnya, tetapi sudah ketinggalan jaman, atau arti dari kata tersebut sudah berubah contohnya kata dude, memiliki arti lama pesolek, seseorang yang berpakaian secara mencolok, menurut wikipedia.com. Tetapi sekitar tahun 1968, penggunaan kata dude (teman, kawan) memasuki tren sebagai bahasa gau California, dan disebutkan di sebuah film Easy Rider.

HIBURAN

Slang Pengetahuan Penting Untuk Menangkap `Dialog Stroppy`
Oleh MICHAEL Goldfarb, khusus untuk Berita / Sun-Sentinel, 10 Januari 1988

Bagi orang Amerika, kesulitan terbesar dalam menghargai EastEnders kemungkinan besar akan menjadi hambatan bahas. Inggris Cockney berbeda dari bahasa Inggris pada umumnya, kurang lebih Inggris Amerika berbicara “gue berpakaian jelek banget karena cuma ini saja yang gue punya”. Terjemahan “ gue pake jas terbaik gue loh, tapi gue dapet masalah karena duit gue ketinggalan dirumah. Lalu ada Cockney berima gaul - Yang selalu berubah- ubah rimanya yangmana dimana anda menemukan frase yang rimanya dengan kata lalu menaruh kata rima utama untuk membuat semacam omong kosong yang logis yang berbunyi  seperti ini: "bikin gue kesel "

TUGAS 2 (SOFTSKILL 8)

Name               :           Maria Jenny Kristanti

NPM               :           14611291

Class                :           4SA01

Joey Plays Soccer

Joey was getting ready for the soccer game.  He was nervous because he was new on the team but the coach told him that is was time for him to get his feet wet.  He knew this was soccer, but the day was dry and he didn't expect that he would get wet feet.  Joey knew that there were four other brand new players on the team but he had been practicing very hard so that he would have a leg up over some of the other new players.  He was so nervous that his coach asked him if  he was getting cold feet.  He didn't understand his new coach because his feet were nice and cozy since his mom had bought him new socks.  He had made certain that he got to the game very early and had just been kicking around  killing time waiting for the game to start.  Joey said he could kick myself because his mom forget to bring his new team jacket to the game.  He was so proud of his new jacket.  He decided not to kick up a fuss over the missing jacket as he wanted to concentrate on being the best of the new players.  He had wanted to kick start his soccer skills and get a leg up on the other players so he had just finished taking part in an all summer soccer camp, and none of the other new players had attended.  The game had started badly and they were already down 2 points when the coach told him it was time for him to get on the field because he said they needed fresh legs.  Joey didn't know what that meant but he was ready to jump for joy and the idea of being able to play.  As he ran out onto the field the coach told him to break a leg.  He said this with an encouraging smile on his face but Joey didn't think it was very nice of the coach to want him to break his leg.  He also told him to kick butt, but Joey knew that you couldn't go around kicking other players on purpose.  The coach saw the puzzled look on Joey's face and realized that he didn't understand break a leg and kick butt were just expressions.  So he called out to Joey and told him that he was just pulling your leg.  This left Joey even more confused.  The first leg of getting onto the field was to report to the team manager and ask him who he was replacing.  After he reported he started to run out onto the field too soon and he almost jumped the gun.  When the player he was replacing left the field the tired player told Joey it was his turn to have a kick at the cat.  By now Joey was so confused he wasn't certain he was even going to be playing soccer but some weird game where you kicked cats.  He saw that the soccer ball was moving down the field  at a good clip so he took up his position by dropping back into a supporting position.  A player on the other team started making fun of him to try to distract him from the game.  The other player called him twinkle toes and told him he looked like Big Foot and said "I can run circles around you."  All this strange language and being made fun of confused Joey so much that he ran over to the coach and asked him what was going on.  The coach said, "I'm going to put my foot down Joey, stop acting so silly get back on your feet and get back into the game."  Finally Joey decided that he did know how to play soccer, even if he didn't understand all the weird language everyone was using.  He ran back onto the field and played brilliantly.  He scored two goals to tie up the game.  The coach pulled him off the field and told him it was a kick to see his newest player playing so well but that it was now time for him to kick back before he kicked the bucket.  He also said, "Joey, you sure landed on your feet , when you first went in and then came back off the field to talk to me, I thought that it was a mistake to put you in the game today.  You sweep me off my feet when I see you pass."  The final score of the game was 3 to 2 for them and Joey had been the main reason the team won the game.  He was thrilled and on the ride home his mom told him that she was making a special dinner for him and that he and his dad could go surfing and hang ten while she got dinner ready.  Joining a new soccer team, saving the game and to boot getting to go surfing with his dad while his mom made him his favorite dinner.  Wow! What a day.  He hoped his mom would have a lead foot for the trip home because he couldn't wait to get to the beach and get out on his surfboard.  Maybe while he was surfing he could ask his dad about all the weird talking that he had heard today.  Maybe his dad could explain it all to him.  What a day!

Source : http://www.idiomsbykids.com/taylor/mrtaylor/stories/sports/sportsstory.html

Translated by Google Translate

Joey Dimainkan Sepakbola

Joey sedang bersiap-siap untuk pertandingan sepak bola. Dia gugup karena dia baru di tim, tapi pelatih mengatakan kepadanya bahwa adalah waktu baginya untuk mendapatkan kaki yang basah. Dia tahu ini adalah sepak bola, tapi hari itu kering dan dia tidak berharap bahwa ia akan mendapatkan kaki basah. Joey tahu bahwa ada empat pemain baru merek lain di tim tapi dia telah berlatih sangat keras sehingga ia akan memiliki kaki di atas beberapa pemain baru lainnya. Dia begitu gugup bahwa pelatihnya bertanya apakah dia mendapatkan kaki dingin. Dia tidak mengerti pelatih baru karena kakinya yang bagus dan nyaman karena ibunya telah membelikannya kaos kaki baru. Dia telah membuat yakin bahwa dia ke permainan sangat awal dan baru saja menendang sekitar membunuh waktu menunggu permainan untuk memulai. Joey mengatakan ia bisa menendang diriku sendiri karena ibunya lupa untuk membawa jaket tim barunya ke permainan. Dia begitu bangga jaket barunya. Dia memutuskan untuk tidak ribut-ribut di atas jaket hilang karena ia ingin berkonsentrasi untuk menjadi yang terbaik dari para pemain baru. Dia ingin memulai kick keterampilan sepak bola dan mendapatkan kaki pada pemain lain sehingga ia baru saja selesai mengambil bagian dalam sepanjang musim panas kamp sepak bola, dan tidak ada pemain baru lainnya telah menghadiri. Pertandingan sudah mulai buruk dan mereka sudah turun 2 poin ketika pelatih mengatakan kepadanya sudah waktunya bagi dia untuk mendapatkan di lapangan karena dia mengatakan mereka membutuhkan kaki segar. Joey tidak tahu apa artinya, tapi ia siap untuk melompat gembira dan ide untuk bisa bermain. Saat ia berlari keluar ke lapangan pelatih menyuruhnya untuk istirahat kaki. Ia mengatakan ini dengan senyum menggembirakan di wajahnya, tapi Joey tidak berpikir itu sangat bagus dari pelatih untuk ingin dia mematahkan kakinya. Dia juga mengatakan kepadanya untuk menendang pantat, tapi Joey tahu bahwa Anda tidak bisa pergi sekitar menendang pemain lain dengan sengaja. Pelatih melihat ekspresi bingung di wajah Joey dan menyadari bahwa ia tidak mengerti istirahat kaki dan tendangan pantat hanya ekspresi. Jadi dia memanggil Joey dan mengatakan kepadanya bahwa ia hanya menarik kaki Anda. Hal ini meninggalkan Joey bahkan lebih bingung. Leg pertama mendapatkan ke lapangan adalah untuk melaporkan kepada manajer tim dan menanyakan siapa dia menggantikan. Setelah ia melaporkan ia mulai berlari keluar ke lapangan terlalu cepat dan dia hampir melompat pistol. Ketika pemain ia Anda mengganti meninggalkan lapangan pemain lelah mengatakan Joey tiba gilirannya untuk memiliki tendangan di kucing. Sekarang Joey begitu bingung ia tidak yakin ia bahkan akan bermain sepak bola tetapi beberapa permainan aneh di mana Anda menendang kucing. Ia melihat bahwa bola itu bergerak turun lapangan pada klip yang baik sehingga ia mengambil posisinya dengan menjatuhkan kembali ke posisi pendukung. Seorang pemain di tim lain mulai mengolok-olok dia untuk mencoba untuk mengalihkan perhatiannya dari permainan. Pemain lain memanggilnya twinkle jari kaki dan mengatakan bahwa dia tampak seperti Big Foot dan berkata "Saya dapat menjalankan lingkaran di sekitar Anda." Semua bahasa yang aneh ini dan sedang mengolok-olok bingung Joey sehingga ia berlari ke pelatih dan bertanya apa yang sedang terjadi. Pelatih itu mengatakan, "Aku akan meletakkan kaki saya Joey, berhenti bertindak begitu bodoh kembali pada kaki Anda dan kembali ke dalam permainan." Akhirnya Joey memutuskan bahwa dia tahu bagaimana bermain sepak bola, bahkan jika ia tidak mengerti semua orang bahasa aneh menggunakan. Dia berlari kembali ke lapangan dan bermain gemilang. Dia mencetak dua gol untuk mengikat permainan. Pelatih menariknya dari lapangan dan mengatakan bahwa itu adalah tendangan untuk melihat pemain terbarunya bermain sangat baik tetapi itu sekarang saatnya bagi dia untuk menendang kembali sebelum dia menendang ember. Dia juga mengatakan, "Joey, Anda yakin mendarat di kaki Anda, ketika Anda pertama kali masuk dan kemudian kembali di luar lapangan untuk berbicara dengan saya, saya berpikir bahwa itu adalah suatu kesalahan untuk menempatkan Anda dalam permainan hari ini. Anda menyapu me off kaki saya ketika saya melihat Anda lulus. " Skor akhir pertandingan adalah 3-2 untuk mereka dan Joey telah menjadi alasan utama tim memenangkan pertandingan. Dia senang dan pada perjalanan pulang ibunya mengatakan kepadanya bahwa dia membuat makan malam khusus untuk dia dan bahwa ia dan ayahnya bisa pergi surfing dan menggantung sepuluh sementara dia mendapat makan malam siap. Bergabung dengan tim sepak bola baru, menyimpan permainan dan untuk boot mendapatkan untuk pergi berselancar dengan ayahnya, sementara ibunya membuatnya makan favoritnya. Wow! Apa hari. Dia berharap ibunya akan memiliki kaki memimpin untuk perjalanan pulang karena dia tidak sabar untuk sampai ke pantai dan keluar di atas papan selancar itu. Mungkin saat ia berselancar ia bisa meminta ayahnya tentang semua aneh berbicara bahwa ia telah mendengar hari ini. Mungkin ayahnya bisa menjelaskan semuanya kepadanya. Apa hari!

Translated by Me

Joey bermain Sepak bola

Joey sudah siap untuk bermain di pertandingan sepak bola. Dia merasa gugup karena dia anggota baru di tim, tapi pelatih mengatakan kepadanya bahwa inilah saatnya untuk menunjukkan bakat. Dia tahu ini adalah sepak bola, tapi hari itu panas dan dia tidak berharap bahwa ia akan mendapatkan giliran. Joey tahu bahwa ada empat pemain baru di dalam timnya tapi dia telah berlatih sangat keras sehingga ia yakin akan mengungguli mereka. Dia begitu gugup bahwa pelatihnya bertanya apakah dia sudah siap bertanding. Dia tidak mengerti pelatih barunya karena kakinya sudah merasa baik dan nyaman sejak ibunya telah membelikannya kaos kaki yang baru. Dia sudah memastikan dia akan berpartisipasi dalam pertandingan  lebih awal dan baru saja melakukan pemanasan sembari menunggu pertandingan dimulai. Joey mengatakan ia bisa menendang diriku sendiri karena ibunya lupa untuk membawa jaket tim barunya ke pertandingan. Dia sangat bangga pada jaket barunya. Dia memutuskan untuk tidak terlalu menyesali jaket yang tidak terbawa ke pertandingan yang dia inginkan hanyalah untuk berkonsentrasi menjadi yang terbaik dari para pemain baru. Dia selalu meninginkan keterampilan sepak bola yang lebih unggul dan mendapatkan keuntungan  dari pemain lain sehingga ia baru saja selesai mengambil bagian dalam sepanjang kamp musim panas sepak bola, dan tidak ada pemain baru lainnya yang berpartisipasi. Pertandingan berjalan sangat buruk dan mereka sudah kalah 2 poin ketika pelatih mengatakan kepadanya sudah waktunya baginya untuk turun ke lapangan karena dia mengatakan mereka membutuhkan tenaga baru. Joey tidak tahu apa maksudnya, tapi dia siap dan merasa senang dan ide untuk bisa bermain. Saat dia turun ke lapangan pelatih memberi ucapan semangat. Dia mengatakan ini dengan senyum menggembirakan di wajahnya, tapi Joey berpikir bahwa  pelatihnya tidak baik karena pelatihnya menginginkan dia  untuk mematahkan kakinya. Dia juga mengatakan kepadanya bahwa joey bisa menang dengan mudah, tapi Joey tahu bahwa Anda tidak bisa untuk menendang pemain lain dengan sengaja. Pelatih melihat ekspresi kebingung di wajah Joey dan menyadari bahwa ia tidak mengerti break a leg dan kick butt hanyalah sebuah ekspresi. Jadi dia memanggil Joey dan mengatakan kepadanya bahwa ia hanya bercanda. Hal ini membuat Joey semakin bingung. Leg pertama mendapatkan ke lapangan adalah untuk melaporkan kepada manajer tim dan menanyakan siapa yang dia gantikan. Setelah ia melapor ia mulai berlari menuju ke lapangan terlalu cepat dan dia hampir terburu-buru. Ketika pemainnya yang dia gantikan meninggalkan lapangan pemain yang lelah itu memberitahu Joey ini adalah gilirannya untuk menunjukkan bakatnya. Sekarang Joey begitu bingung ia tidak terlalu yakin ia bahkan akan bermain sepak bola tetapi pertandingannya aneh dimana kamu dapat menendang kucing. Ia melihat bahwa bola itu bergerak di lapangan lalu mengejar bola itu lalu dia mengambil posisinya dengan cara tetap di possisi belakang sebagai posisi pendukung. Seorang pemain di tim lain mulai mengolok-olok dia untuk mencoba untuk mengalihkan perhatiannya dari permainan. Pemain lain memanggilnya twinkle jari kaki dan mengatakan bahwa dia tampak seperti Big Foot dan mengatakan  "Aku dapat menjalankan lingkaran di sekitar Anda." Semua bahasa yang aneh itu dan diolok-olok membuat Joey sangat bingung lalu dia berlari ke pelatih dan bertanya apa yang sedang terjadi. Pelatih itu mengatakan, "Aku akan tetap berada  di pertandingan Joey, berhenti bertindak begitu bodoh kembali dan tetaplah fokus laalu kembali ke pertandingan." Akhirnya Joey memutuskan bahwa dia tahu bagaimana bermain sepak bola, bahkan jika ia tidak mengerti semua bahasa aneh yang orang-orang gunakan. Dia berlari kembali ke lapangan dan bermain gemilang. Dia mencetak dua gol untuk mengikat pertandingan. Pelatih menariknya dari lapangan dan mengatakan bahwa itu adalah itu adalah sebuah keberhasilan untuk melihat pemain terbarunya bermain sangat baik tetapi sekarang saatnya bagi dia untuk beristirahat sebelum dia mati kelelahan. Dia juga mengatakan, "Joey, Akhirnya kamu kembali ke dalam permainan terbaikmu, ketika Anda pertama kali masuk dan kemudian kembali ke lapangan untuk berbicara dengan saya, saya berpikir bahwa itu adalah suatu kesalahan untuk menempatkan Anda di pertandingan hari ini. Kamu berhasil meyakinkan saya ketika saya melihatmu lulus. " Skor akhir pertandingan adalah 3-2 untuk mereka dan Joey telah menjadi alasan utama tim memenangkan pertandingan. Dia senang dan pada perjalanan pulang ibunya mengatakan kepadanya bahwa dia membuat makan malam khusus untuk dia dan bahwa dia dan ayahnya bisa pergi berselancar dan bersenang-senang sementara dia menyiapkan makan malam. Bergabung dengan tim sepak bola barunya, menyimpan pertandingan dan beruntung untuk pergi berselancar dengan ayahnya, sementara ibunya membuatkan makanan favoritnya. Wow! Betapa menakjubkannya hari ini. Dia berharap ibunya dapat menyetir mobil untuk perjalanan pulang karena dia tidak sabar untuk sampai ke pantai dan menggunakan papan selancarnya. Mungkin saatd ia berselancar dia bisa bertanya pada ayahnya tentang semua pembicaraan aneh yang dia dengar hari ini Mungkin ayahnya bisa menjelaskan semuanya kepadanya. Betapa hari ini hari yang melelahkan!

TUGAS 1 (SOFTSKILL 8)

NAME   :   MARIA JENNY KRISTANTI

NPM      :   14611291

CLASS   :   4SA01

PENERJEMAHAN BERBANTUAN KOMPUTER

Upacara Minum Teh

     (茶道, sadō, chadō, jalan teh) adalah ritual tradisional Jepang dalam menyajikan teh untuk tamu. Pada zaman dulu disebut chatō (茶の湯, chatō?) atau cha no yu. Upacara minum teh yang diadakan di luar ruangan disebut nodate.

Teh disiapkan secara khusus oleh orang yang mendalami seni upacara minum teh dan dinikmati sekelompok tamu di ruangan khusus untuk minum teh yang disebut chashitsu. Tuan rumah juga bertanggung jawab dalam mempersiapkan situasi yang menyenangkan untuk tamu seperti memilih lukisan dinding (kakejiku), bunga (chabana), dan mangkuk keramik yang sesuai dengan musim dan status tamu yang diundang.

Teh bukan cuma dituang dengan air panas dan diminum, tapi sebagai seni dalam arti luas. Upacara minum teh mencerminkan kepribadian dan pengetahuan tuan rumah yang mencakup antara lain tujuan hidup, cara berpikir, agama, apresiasi peralatan upacara minum teh dan cara meletakkan benda seni di dalam ruangan upacara minum teh (chashitsu) dan berbagai pengetahuan seni secara umum yang bergantung pada aliran upacara minum teh yang dianut.

Seni upacara minum teh memerlukan pendalaman selama bertahun-tahun dengan penyempurnaan yang berlangsung seumur hidup. Tamu yang diundang secara formal untuk upacara minum teh juga harus mempelajari tata krama, kebiasaan, basa-basi, etiket meminum teh dan menikmati makanan kecil yang dihidangkan.

Pada umumnya, upacara minum teh menggunakan teh bubuk matcha yang dibuat dari teh hijau yang digiling halus. Upacara minum teh menggunakan matcha disebut matchadō, sedangkan bila menggunakan teh hijau jenis sencha disebut senchadō.

Dalam percakapan sehari-hari di Jepang, upacara minum teh cukup disebut sebagai ocha (teh). Istilah ocha no keiko bisa berarti belajar mempraktekkan tata krama penyajian teh atau belajar etiket sebagai tamu dalam upacara minum teh.

Sumber            :           https://nihondaisuki.wordpress.com/2008/11/19/upacara-minum-teh/

·         GOOGLE TRANSLATE

Tea Ceremony

Posted by Ryou And under Culture | Tags: お 茶, Japanese culture, chanoyu, 茶道, green tea, 日本 文化 |

Leave a Comment

chanoyu1 (茶道, Sado, Chado, the way of tea) is a traditional Japanese ritual in serving tea to guests. In ancient times called Chato (茶 の 湯, Chato?) Or cha no yu. Tea ceremony held outdoors called Nodate.

The tea is prepared specially by those who learn the art of tea ceremony and enjoyed a group of guests in a special room for tea called Chashitsu. The host is also responsible for preparing a pleasant situation for guests like choosing frescoes (kakejiku), flowers (Chabana), and a ceramic bowl according to the season and the status of the invited guests.

Tea is not just poured with hot water and drunk, but as an art in its broadest sense. Tea ceremony reflects the personality and knowledge of the host which includes, among others, the purpose of life, way of thinking, religion, appreciation equipment tea ceremony and how to put the art in the tea ceremony room (Chashitsu) and a variety of general knowledge in the art that relies on the flow embraced the tea ceremony.

Art of tea ceremony requires deepening over the years with the improvement that lasts a lifetime. Formally invited guests for tea ceremony also have to learn the manners, customs, politeness, etiquette drinking tea and enjoying snacks are served.

In general, the tea ceremony using matcha tea powder made from green tea chanoyu-chanoyu milled smooth. Using matcha tea ceremony called matchadō, whereas when using green tea sencha type called senchadō.

In everyday speech in Japan, the tea ceremony simply referred to as ocha (tea). The term ocha no keiko could mean learning to practice the presentation of tea manners or etiquette learning as a guest in the tea ceremony.

·         TRANSLATED BY ME

Tea Ceremony

(茶道, sadō, chadō, tea way) is a Japanese traditional ritual in order to serve a tea for a guest. In ancient time called chatō (茶の湯, chatō?) atau cha no yu. A tea Ceremony that held in outdoors called nodate.

The tea served specially by a person who learns about the art of tea ceremony and tasted by group of guests in a special room for drinking tea that usually called chashitsu. The host has responsibility to make the best situation for the guests such as pick frescoes (kakejiku), flowers (Chabana), and a ceramic bowl according to the season and the status of the invited guests.

Tea is not only poured by hot water then drink, but as an art in its broadest sense. Tea ceremony reflects the personality and knowledge of the host which includes the purpose of life, thought, religion, appreciation of tea ceremony instruments and how to put art things in the tea ceremony room (chashitsu) and much knowledge of art based on t he flow embraced the tea ceremony.

The art of tea ceremony needs deepening over the years with the perfection that happen in the last lifetime. The guests that invited formally to attend the tea ceremony must learn about manners, behavior, politeness, etiquette drinking tea and enjoying the snack.

Usually, tea ceremony using tea powder called matcha made by green tea which chanoyu- chanoyu milled smoothly. Tea ceremony which is using matcha called matchadō, whereas if using sencha green tea it called senchadō.

In daily conversation in Japan, tea ceremony is only called as ocha (tea). The term ocha no keiko could mean learning to practice the presentation of tea manners or etiquette learning as a guest in the tea ceremony.

Theory of Figurative Speech (Simile, Personification, and Hyperbole)

• Figurative Speech

According X.J. Kennedy (1991:548) a figure of speech may be said to occur whenever a speaker or writer, for the sake of freshness or emphasis, departs from the usual denotations of words. Wren and Martin (1981:488) stated that figure of speech is a departure from the ordinary from expression or the ordinary course of ideas in order to produce a greater effect. Figures and symbol are images used in a particular way to explore the less known through the known. (K.L. Knickerbocker, 1963)     So it can be concluded that figure of speech or language style is a way of describing something through a beautiful language that is used to increase the effect by introducing and comparing the way of a particular object or thing with objects or anything else that is more common.

• Simile

Simile is an explicit comparison, it means that it implies something to one another directly, that it why, it needs effort to show explicitly the similarity. Which are: seperti, sama, sebagai, bagaikan, laksana, and etc. (Keraf 2006:138)

  X.J. Kennedy (1991:587) state, simile is a comparison of two things, indicated by some connective, usually like, as, than, or a verb such as resembles. Simile is a comparison made between two objects of different kinds which have, however, at least one point in common (Wren & Martin, 1981). According to Scott (1983:268) a simile makes an imaginative comparison for purposes of explanation, allusion, or ornament, introduced by a word such as ‘like’ , ‘as’ , or ‘such.

Keraf (2001:138) gives definitions, “simile is a comparison that is explicit in which implies the same things with another things”. According to Gorys Keraf, Simile can be divided into two which are Clear and Unclear Similarity. Clear Similarity is one of kinds of Simile that contain the details of the similarity. Unclear Similarity is one of kinds of Simile that are not contains the details of the similarity.

So simile is a figurative speech that compare of two things that denoted in a word ‘such’, ‘as’, ‘like’. That word defines to compare some things each other.

• Personification

Personification is a special pattern of metaphor that analogizes in animate objects to act, speak as human beings do. (Keraf 2006:17)

 Richard Grill (1985:593) said that the point of the personification is to express the abstract ideas to inanimate objects, or aspects of nature are described as if it were human. Personification is a figure of speech in which a thing, an animal, or an abstract term (truth, nature) is made human (X.J. Kennedy, 1991). According to Ruth Miller & Robert A. Greenberg (1986:74) personification is a figurative speech in which an abstract idea, inanimate object, or aspect of nature is describe as if it were human.

So personification is part of figure of speech that denotes inanimate objects that can do something as well as a human being.

•  Hyperbole

Keraf (2006:135) defines that hyperbole is a kind of figure of speech that has overstatement by raising a matter.

According to Wren & Martin (1981:491) in hyperbole a statement is made emphatic by overstatement. It means that some words which are used in a novel are overstatement from true meaning. Knickerbocker (1963:367) defines hyperbole as an exaggeration used for special effect.

Hyperbole is a bold, deliberate overstatement not intended to be taken literary, it is used as a means of emphasizing the truth of a statement.

SOURCE

Gill, Richard. 1985. Mastering English Literature. London: Mcmillan Education Ltd.

Kennedy, X.J. 1991. Literature: An Introduction to Fiction, Poetry, and Drama. Fifth Edition. New                 York: Harper Collins Publisher.

 Keraf, Gorys. 2001. Diksi dan Gaya Bahasa. Jakarta: PT. Gramedia Pustaka Utama.

Keraf, Gorys. 2006. Diksi dan Gaya Bahasa: Komposisi Lanjutan I. (16^th Ed) Jakarta: PT. Gramedia               Pustaka Utama.

Knickerbocker, K. L. 1963. Interpreting Literature Revised. New York: Holt, Rinehart & Winston,                   Inc.

Miller, Ruth and Robert A. Greenberg. 1986. Poetry: An Introduction. New York: MCmillan                             Education Ltd.

Scott, Arthur Finley. 1983. Current Literary Terms: A Concise Dictionary of Their Origin and Use.                  London: Mcmillan Press.

Wren, P. C. and H. Martin. 1981. High School English Grammar and Composition. (Revised                              Edition). New Delhi: S. Chand & Company Ltd.

Analysis and Examples of Three Figure of Speech (Simile, Personification, and Hyperbole) from The Novel "The Mortal Instruments City of Ashes" by Cassandra Clare

• Simile

Simile is an explicit comparison, it means that it implies something to one another directly, that it why, it needs effort to show explicitly the similarity. Which are: seperti, sama, sebagai, bagaikan, laksana, and etc. This is the explanation written by the writer to describe each statement that indicates simile.

1.      Bintang-bintang perak tertatah dilantai seperti taburan kertas.

The sentence above issimile because in the sentence there is a word “seperti” which has the function as a comparison. The comparison is between “bintang-bintang perak” with “taburan kertas”. The first statement describes the second statement, the point of similarity between “bintang-bintang perak” and “taburan kertas” is stars in the sky looks small as the papers sowing.

2.      Sang Inkuisitor menghampiri Jace, jubahnya berayun-ayun di sekelilingnya seperti asap yang melayang

The sentence above is simile because it has a comparison of two things .The comparison is between “jubahnya berayun-ayun” with “asap yang melayang”. The first statement describes the second statement, and the description of the both statements above marked with the word “seperti”. So the similarity of “jubahnya berayun-ayun” and “asap yang melayang” is they are all moving around.

• Personification

Personification is a part of figure of speech that denotes inanimate object that can do something as well as a human being. The writer explains some figures of speech below.

1.      Bau abu asap menggelayut  berat di udara, tidak asing baginya dari kali terakhir dia kesini tetapi ada sesuatu yang lain di bawah bau-bau itu.

The sentence above is personification because as inanimate object but seems to be living. “bau” is something invisible but it can be felt by smelling. In this context “bau” seems to be hanging (menggelayut) as if it is an animate.

2.      Dia masih berdiri didepan pentagram diam mematung kecuali sayap-sayapnya yang memukul udara perlahan.

The sentence above is personification because as inanimate objects that seems to be living. In the reality wings can only to use for fly an object but in this context wings can hit something like a human. The act of wings hitting something is categorized as personification.

• Hyperbole

In hyperbole a statement is made emphatic by overstatement. That means some word which used in a novel is overstatement from the true meaning. Here are some example of hyperboles that written by the writer to describe them.

1.      Sebelum ada yang bisa memikirkan sesuatu untuk dikatakan, sebuah suara tajam membelah ruangan, membuat Clary terlonjak..

The sentence indicates hyperbole, it has an overstatement because the sentence cannot explain literarily “suara” in this context explain about a noisy voice.

2.      Vampire mungkin menyerangmu, kalau kau memasuki wilayahnya, tetapi peri bisa membuatmu menari sampai mati dan kakimu berubah menjadi tunggul kayu, memperdayamu agar berenang ditengah malam lalu menyeretmu ke dalam air sampai paru-parumu meledak, mengisi matamu dengan debu peri sampai kau harus mencongkel mata itu sampai ke akar.

The sentence above indicates hyperbole because there is an overstatement sentences such as “bisa membuatmu menari sampai mati”, “kakimu berubah menjadi tunggul kayu”, “memprdayamu agar berenang ditengah malam lalu menyeretmu ke dalam air sampai paru-paru meledak, mengisi matamu dengan debu peri sampai kau harus mencongkel mata itu sampai ke akar” the true meaning of the sentenceis describing how cruel fairy is.